Before I started writing this article, I had to take a deep breath. Wondering why? Well, because this book was one of the few which caused me so many emotions. Some sentences cannot fully describe it, cannot describe what you feel when you read it.
Auma, a 13-year-old girl from Koromo, a village in Kenya, is far too brave and far too mature for her age. Honestly, when I bought this book, I was expecting to read about the life of an athlete who has encountered some difficulties in order to become the best, but I have discovered problems that seem unreal and seem absurd to face, but many people have to suffer from them. Diseases without a cure, starvation, lack of money and many other problems of this kind really exist. And this 13-year-old girl not only that she faced these problems and suffered because of them, but she also had the power to hope and believe that she would eventually discover the cure for these mysterious diseases, no matter what other people were saying. The death of her mother became her motivation to go to a high school, to take good grades and to fulfill her dream: to become a doctor. But the lack of money was a big hindrance on her way to success, so her plans will have to wait because, no matter how much you want a certain thing, the family always comes first, and now she had help her brothers.
This book approaches serious problems, but I read it very quickly and with impatience, being always curious about what will happen next.
The book teaches us to enjoy whatever happens to us in life, however small and insignificant that may seem. We need to see the good side of things and when everything seems to collapse around us, we have to hope and believe that everything will be fine again.

You can find my Instagram account by visiting this link: https://instagram.com/the.bookshelf02?igshid=1qfzb8waolpp

You can find my Facebook account by visiting this link: https://www.facebook.com/Books-and-Movies-107399393968655/

You can purchase the book at a SUPER PRICE if you access this link: http://bit.ly/2HaFkkM

Înainte să încep să scriu acest articol, am fost nevoită să trag adânc aer în piept. Vă întrebați de ce? Ei bine, pentru că această carte a fost una dintre puținele care mi-a provocat atâtea emoții. Câteva fraze  nu o pot descrie în totalitate, nu pot descrie ceea ce simți când o citești.

Auma, o fetiță de doar 13 ani din Koromo, un sat din Kenya, este mult prea curajoasă și mult prea matură pentru vârsta ei. Sincer, când am cumpărat această carte, mă așteptam să citesc despre viața unei atlete care a întâmpinat anumite greutăți pentru a ajunge cea mai bună, însă am descoperit probleme care par ireale și cu care pare absurd să te confrunți  însă, ele chiar există și mulți oameni au de suferit în urma lor. Boli fără leac, foamete, lipsa banilor și multe alte probleme de acest fel chiar există. Și această fetiță de doar 13 ani nu doar că s-a confruntat cu aceste probleme și a avut de suferit din cauza lor, însă a avut puterea să spere și să creadă că ea va ajunge să descopere leacul acestor boli misterioase, indiferent de ce spuneau cei din jurul ei. Moartea mamei sale a devenit motivația ei de a ajunge la un liceu, de a lua note bune și de a-și îndeplini visul: cel de a deveni medic. Însă, lipsa banilor a fost o piedică destul de mare în drumul ei spre reușită, așa că planurile sale vor mai trebui să aștepte pentru că, oricât de mult vrei un anumit lucru, familia vine întotdeauna pe primul loc, iar ea trebuia acum să își ajute frații.

Această carte abordează probleme serioase, nu mi s-a părut greu de citit, din contra, am citit-o foarte repede și cu nerăbdare, fiind tot timpul curioasă de ce se va întâmpla mai departe.

Cartea  ne arată și ne învață să ne bucurăm de orice ni se întâmplă în viață, oricât de mic și oricât de neînsemnat ar părea acel lucru. Trebuie să vedem partea bună a lucrurilor, iar când totul pare că se năruie în jurul nostru, trebuie să sperăm și să credem că totul va fi bine.

Contul meu de Instagram îl găsiți dacă accesați acest link: https://instagram.com/the.bookshelf02?igshid=1qfzb8waolpp

Contul meu de Facebook îl găsiți dacă accesați acest link: https://www.facebook.com/Books-and-Movies-107399393968655/

Cartea o puteți achiziționa la un SUPER PREȚ dacă accesați acest link: http://bit.ly/2HaFkkM

🍁ENGLISH🍁The last book in the series „Wings & Co- The Fairy Detective Agency” is „The vanish of Billy Bucle”. I liked this book very much, it’s an easy-reading book, with illustrations and funny paragraphs.

This book is about the same fairy detective agency, who has to take care of the daughter of a giant because her father, Billy Bucle, disappeared on the way to a concert. This is not the only problem the three detectives, helped by the enchanted lamp, face. The keys are suffering from a mysterious disease and in this small town will be a robbery and a murder. I will let you discover what will happen next. My rating for this book is 10/10.

🍁ROMÂNĂ🍁Ultima carte din seria “Aripi & Co- Agenția de detectivi a zânelor”este “Misterioasa dispariția lui Billy Cataramă”. Și această carte mi-a plăcut foarte mult, este o lectură ușoară, cu ilustrații și fragmente amuzante.

În această carte este vorba despre aceeași agenție de detectivi a zânelor, care trebuie să aibă grijă de fiica unui uriaș deoarece tatăl ei, Billy Cataramă, a dispărut în drum spre un concert. Aceasta nu este singura problemă cu care se confruntă cei trei detectivi, ajutați de lampa fermecată. Cheile suferă de o boală misterioasă, iar în orășelul Baltălac-pe-mare va avea loc un furt și o crimă. Vă voi lăsa pe voi să descoperiți ce se va întâmpla mai departe. Nota mea pentru această carte este 10/10.

🇺🇸🇬🇧Because I reviewed the first volume, here you will find my impressions and what it is about in the second volume of „Wings & Co-Fairy Detective Agency”.

In the second book, written by Sally Gardner, Emily Vole and her friends, who opened the detective agency Wings & Co, did not receive a case for five months. But when Sir Walter Cross was found dead in suspicious circumstances, Mr. Rollo, the tailor, mysteriously lost all his wealth and Pan Smith’s wedding plans were fixed down on the eve, Emily, Flagrant, and Deranj will gather all their strength to find out who steals everyone’s luck. As I said about the first volume, the second book I liked as much and I recommend it to everyone. The text is easy, funny and has some very nice and interesting illustrations. My rating for this book is 10/10.⭐️

🇷🇴Dacă tot am făcut recenzia la primul volum, m-am gândit să vi le prezint și pe celelalte, așa că aici veți descoperi impresiile mele și despre ce este vorba în al doilea volum din “Aripi & Co- Agenția de detectivi a zânelor”.

În cea de-a doua carte, scrisă de Sally Gardner, Emily Vole și prietenii ei care au deschis agenția de detectiv Aripi & Co, nu au mai primit niciun caz timp de cinci luni. Însă, când Sir Walter Cross este găsit mort în circumstanțe suspecte, iar domnul Rollo, croitorul, și-a pierdut în mod misterios toată averea și planurile de nuntă ale lui Pan Smith s-au năruit fix în ajun, Emily, Flagrant și Deranj își vor aduna toate forțele pentru a descoperi cine le fură oamenilor norocul. Așa cum am spus și despre primul volum, a doua carte mi-a plăcut la fel de mult și v-o recomand din suflet. Textul este ușor, amuzant și are niște ilustrații foarte drăguțe și interesante. Nota mea pentru această carte este 10/10.⭐️

🇬🇧🇺🇸About four years ago, I read this wonderful book entitled „Operation Bunny- Wings & Co- The first case of the fairy detective agency”. I recommend you to read this book if you are 11 or 12 years old because this was the age when I read it and I know that I liked it a lot.💕

I remember very good the story and I liked it so much because I know that I read it super fast – I think in one day I finished the book. I really liked the way it was written, it’s funny and it’s very easy to read. It also has some illustrations. The book tells us the story of little Emily Vole, who was abandoned as a child at the airport in a hat box. She arrives to be taken in by the Dashwood family, but she is not treated like any normal child. They use Emily more like a housekeeper and a nanny because she has to take care of the three smaller girls of the Dashwood spouses, to wash, iron and vacuum cleaner. One day, she meets her creepy neighbors, Miss Firu and the Deranj tomcat. With their help, Emily enters in the fairy detective agency. She will be taking part at her first case of detectives, so I invite you to find out what this book is about and tell me in the comments whether you liked it or not. My rating for this book is 10/10.⭐️

🇷🇴Acum patru ani,aproximativ, am citit această minunată carte, intitulată “Operațiunea iepurașul- Aripi & Co- primul caz al agenției de detectivi a zânelor”. Vă recomand să o citiți dacă aveți 11 sau 12 ani pentru că aceasta fost vârsta la care eu am citit-o și știu că mi-a plăcut foarte mult.💕

Îmi aduc aminte cu mare drag de ea deoarece știu că am citit-o super repede- cred că într-o zi a fost gata. Mi-a plăcut foarte mult modul în care a fost scrisă, este amuzantă și este foarte ușor de citit. De asemenea, are și câteva ilustrații. Micuța Emily Vole a fost abandonată de mică în aeroport, într-o cutie de pălării. Ajunge să fie înfiată de familia Dashwood, însă nu este tratată ca orice copil normal. Aceștia o folosesc pe Emily mai mult ca pe o bonă și menajeră deoarece trebuie să aibă grijă de cele trei fete mai mici ale soților Dashwood, să spele, să calce și să dea cu aspiratorul. Într-o zi își întâlnește vecinii considerați ciudați, pe domnișoara Firu și pe motanul Deranj. Cu ajutorul lor, Emily intră în agenția de detectivi a zânelor. Va lua parte la primul ei caz de detectivi, așa că vă invit și pe voi să descoperiți despre ce este vorba și să îmi spuneți în comentarii dacă v-a plăcut sau nu. Nota mea pentru această carte este 10/10.⭐️

🇺🇸🇬🇧In this wonderful book, written by J.K. Rowling and published in 1997, it’s about a boy named Harry, who has11 years old and whose parents died after they have been attacked by Voldemort. The boy lives with his uncle and aunt, who didn’t really like him because of his magic powers. Harry went to Hogwards, the famous school for wizards from Great Britain. On the road to his school, he became friends with Hermione and Ron. At the school, Harry is like a star through the other students because he was the only wizard who faced Voldemort and resisted to his magic powers. Almost all the teachers take care of Harry, even the headteacher, Albus Dumbledore. In the end, they found out that someone from the teachers is a traitor. Everyone wonders if it has anything to do with Voldemort or not. No one knows if Voldemort is still alive or not, and if he is alive, does he want to destroy Harry? I will let you to discover what is happening on the Hogwards’ hallways and I am waiting for your opinion in comments. My grade for this book is 9/10.

🇷🇴În această minunată carte, scrisă de J. K. Rowling și apărută în anul 1997, este vorba despre Harry, un băiat de nici 11 ani, ai cărui părinți au murit după ce au fost atacați de Voldemort. Băiatul trăiește cu unchiul și mătușa lui, care nu prea îl simpatizează. În cele din urmă ajunge la Hogwards, faimoasa școala de vrăjitori din Marea Britanie. Pe drum se împrietenește cu Hermione și Ron, cei trei devenind cei mai buni prieteni. Ajunși la școală, Harry este centrul atenției, fiind și unul dintre cei mai cunoscuți vrăjitori ai tuturor timpurilor deoarece el este singurul care i-a rezistat lui Voldemort. Marea majoritate a profesorilor au grijă de Harry, mai ales directorul școlii, Albus Dumbledore. În cele din urmă, se află că printre profesori există un trădător printre ei. Toată lumea se întreabă dacă are legătură cu Voldemort sau nu. Nimeni nu știe dacă Voldemort mai este în viață sau nu, iar dacă ar fi, oare vrea să îl distrugă pe Harry? Vă las pe voi să descoperiți ce se întâmplă pe holurile școlii Hogwards și aștept părerea voastră în comentarii. Nota mea pentru această carte este 9/10.

🇬🇧🇺🇸This summer I finished reading the book Life in a fishbowl, written by Len Vlahos and published in the YoungArt publishing house. When Jackie learns that her father has a brain tumor, her entire world collapses. „How will my family do after I am gone?” debated Jared Stone. In a desperate attempt, he decides that if he still has a few months left to live, he’ll sell his auction life on eBay to anyone who offers more. Starting price: $ 1 million. This is how in his life all kinds of characters appear, not all with good intentions. And in a world where news is circulating so fast, Jared’s gesture can’t stay hidden from public opinion for too long. Soon, America will be watching over the Stone family. This is an emotional story that made me „devour” the book. I laughed, I did not cry because I do not cry much for books (nor for movies otherwise), but it also had sad times. What I didn’t like, though, was that at one point the story went on for a while and for the most part I knew what to expect. Therefore, my grade for this book is 7.5 / 10. I look forward to your comment aboutboth the review and the book, if you have read it.☺️

🇹🇩Vara aceasta am terminat de citit cartea Viața într-un acvariu, scrisă de Len Vlahos și publicată la editura YoungArt. Când Jackie află că tatăl ei suferă de o tumoare la creier, întreaga ei lume se prăbuşeşte. „Cum se va descurca familia mea după ce eu nu voi mai fi?“ se frământă Jared Stone. Într-o încercare disperată, decide că, dacă tot mai are de trăit numai câteva luni, o să-şi vândă viaţa la licitaţie pe eBay oricui oferă mai mult. Preţul de pornire: un milion de dolari. Aşa se face că în viaţa lui îşi fac apariţia tot felul de personaje, nu toate cu intenţii bune. Iar într-o lume în care veştile circulă atât de rapid, gestul lui Jared nu poate rămâne ascuns opiniei publice prea mult timp… În curând, întreaga Americă va fi cu ochii pe familia Stone. Aceasta este o poveste emoționantă, care m-a făcut să „devorez” cartea. Am râs, de plâns nu am plâns pentru că eu nu prea plâng la cărți (și nici la filme de altfel), dar a avut și momente triste. Ce nu mi-a plăcut însă a fost faptul că la un moment dat povestea se lungea un pic cam mult și în mare parte cam știam la ce să mă aștept. De aceea, nota mea pentru această carte este 7,5/10. Aștept și părerea voastră în comentarii, atât despre recenzie, cât și despre carte, dacă ați citit-o.☺️

Originally published: October 27, 2011

Author: David Walliams

Genre: Children’s Literature

Grafician: Tony Ross

Publisher: Arthur

🇬🇧🇺🇸I read this book a few years ago, but I can’t forget it because it is one of my favorites. It’s an easy, fun and easy-to-read lecture that you can’t get out of hand. This book outlines the wonderful story of a boy named Ben. The child’s parents forced him to go to his grandmother, but he did not like it too much. The boy’s grandmother was a bit boring and she had only cabbage for lunch and dinner. That is until one evening, Ben follows his grandmother and sees her robbing a store. The nephew remains impressed and joins her in breaking into other stores. They tried to make an almost impossible break, but they are caught by Queen Mary. I leave you to find out what will happen to those two . I hope I made you curious and if you will read it, I hope you will like it too. My rating for this book is 9/10 and I recommend it to everyone.

Publicată inițial: 27 octombrie 2011

Autor: David Walliams

Gen: Literatură pentru copii

Grafician: Tony Ross

Editura: Arthur

🇷🇴Am citit această carte acum câțiva ani, însă nu o pot uita deoarece face parte dintre preferatele mele. Este o lectură ușoară, amuzantă și pe care nu o poți lăsa din mână. Această carte conturează minunata poveste a unui băiat pe nume Ben. Părinții copilului îl obligau să meargă la bunica lui, însă acestuia nu îi făcea prea mare plăcere. Bunica băiatului era cam plictisitoare și avea numai varză de mâncare. Asta până când, într-o seară, Ben își urmărește bunica și o vede jefuind un magazin. Nepotul rămâne impresionat și i se alătură în spargerile altor magazine. Ei au încercat să realizeze o spargere aproape imposibilă, dar sunt prinși de regina Maria. Vă las pe voi să descoperiți ce se va întâmpla cu cei doi mai departe. Sper că v-am făcut curioși și dacă o veți citi, sper să vă placă. Nota mea pentru această carte este 9/10 și o recomand tuturor.

🇬🇧A few days ago I finished “Confessions of an Imaginary Friend: A Memoir by Jacques Papier”, written by Michelle Cuevas and published by Arthur. If you are wondering what exactly is an imaginary friend and what’s their job, then I invite you to read this book . Jacques Papier is sure that everyone hates him. Nobody cares about him, he doesn’t have a seat at the table when the family eat and nobody answers his questions or even just to say “hi”. Eventually, he will find out that he is a projection of a child’s imagination and that means that he is invisible. When his first girl let him go, he is sent in an office for all the imaginary friends who exist and he has to complete a document so he can be redistributed to another child. He helped the kids where he has been redistributed to and in the end, he understood that anything or anyone can be invisible if it is not truly saw by someone else. My grade for this book is 6,5/10. I really liked the original idea of the book and I also enjoy the funny moments. It’s an easy book for children. I am waiting for your opinion about the book and about the review in comments.💕

🇹🇩Acum câteva zile am terminat de citit “Confesiunile unui prieten imaginar. Memoriile lui Jacques Papier”, scrisă de Michelle Cuevas și publicată la editura Arthur. Dacă vă întrebați ce anume este un prieten imaginar și ce face acesta mai exact, vă invit să lecturați această carte! Jacques Papier e convins că toată lumea îl urăște. Nimeni nu îl bagă în seamă, nu are un loc la masă atunci când familia se aduna să mănânce și nimeni nu îi răspunde la întrebări sau măcar să îl salute. În cele din urmă va afla că este de fapt o proiecție a imaginației unui copil, mai exact, invizibil. Când prima lui fetiță îi dă drumul, el este trimis într-un birou pentru toți prietenii invizibili unde trebuie să completeze un formular pentru a fi repartizat la alt copil și sub o altă înfățișare. Mai ajunge la câțiva copii pe care îi ajută cu problemele lor pentru ca în final să înțeleagă că oricine poate fi invizibil dacă nu e văzut cu adevărat de altcineva. Nota mea pentru această carte este 6,5/10. Mi-a plăcut în schimb foarte mult ideea cărții și faptul că au existat multe fragmente amuzante. Este o lectură ușoară, potrivită pentru copii. Aștept cu nerăbdare părerea voastră, atât despre carte, cât și despre recenzie, în comentarii. Spor la citit!💕